I love ... • Люблю ...

Marina

 
EN I love, when ideas are light. I tell not about thoughtlessness for which someone will have to pay off. I love easy people: they speak about complex things and it seems tell a magic fairy tale. They as circus masters: after their story I am able all. The same as they. Well, or ... I so feel myself.

EN I love shining people. No, not smiling clowns who are able to switch on black light in a sunny day. I about those who is radiant even without a smile. And if they smile or laugh God see it and makes the world more brightness. At any opportunity I provoke their sight and smile: the life is short, let it will contain more pleasures !

 
RU Люблю, когда мысли лёгкие. Я не о легкомысленности, за которую кому-то придётся расплачиваться. Люблю лёгких людей: они говорят о сложных вещах, а мне кажется, рассказывают волшебную сказку. Они – как цирковые мастера: после их рассказа я умею всё. Так же, как они. Ну, или ... я так себя чувствую.

RU Люблю сияющих людей. Нет, не улыбчивых клоунов, которые в солнечный день умеют включать чёрный свет. Я о тех, кто сияет без улыбки. И если они улыбаются или смеются, то это видит Творец и делает мир ярче. При возможности я провоцирую их взгляд и улыбку: жизнь коротка, пусть будет в ней побольше удовольствий !

Marina

EN It's so good when there is a muse. No, not Laura de Noves. And not the Archangel that appears from the sky in evening and will not allow to fall asleep, till I will not complete a subject of inspiration (though let Him come sometimes). I tell about person who recognizes me silently without show, inspiring me with her recognition. ... Who takes mine because considers as the own, and forgets or loses ones own because knows that I will take away it by all means. She leaves me and comes back, explaining recurrence by as if something has forgotten. And leaving me forgets something without fail ...

EN What I don't love ?
... My vision is bad – I can't see what I don't love ...


 
RU Хорошо, когда есть муза. Нет, не Laura de Noves. И не Архангел с неба, что явится вечером и не даст уснуть, пока не завершу предмет вдохновения (хотя, пусть иногда приходит). Я о той, которая признаёт меня тихо, не устраивая шоу, вдохновляя меня своим признанием. ... Которая берёт моё, потому что считает своим, и забывает или теряет своё, потому что знает, что я непременно заберу. Она уходит и возвращается, объясняя возвращение тем, что что-то забыла. И, уходя, обязательно что-то забывает ...

RU Чего я не люблю ?
... У меня плохое зрение – я не вижу то, что не люблю ...

©  Maksim Gaziev ○ July 2012