Something new • Что-то новое

Laura EváEN I love you, but I am bored with you. Go away !
... I see, you are not delicate like it was in the first days ... You do not hurry up and, certainly, will go only at your the desire.
You have ceased to be romantic and have forgot to create expectation what happens before Christmas.
I don’t lose ability to admire, you’ve become monotonous. Having got power you began to do all ordinarily. You as if simply work sadly paying your debt.

RU Люблю тебя, но ты мне надоела. Уходи !
... И ты не деликатна, как в первые дни ... Ты не торопишься и, конечно же, уйдёшь только по своему желанию.
Ты перестала быть романтичной, и разучилась создавать ожидание, какое бывает перед Рождеством.
Мною не утрачена способность восхищаться, ты стала однообразна. Получив власть, ты всё стала делать повседневным. Ты как будто просто работаешь, безрадостно отдавая долг.

EN ... Something new, thanks to God ...
New passions, new milieu ...
Old love and new infatuation ...
Old friends with new ideas...
I want new voyages ... with adventures.
I know, expectation will turn out to be a real, ideas will become tangible.
Yesterday's achievements will seem children's delight and the stage to that that today already have been existed
and ... again seems achievement.
I shall get voyage to a new city which today I dream of.
Warmth and sun will provoke new adventures.

RU ... Что-то новое, слава Богу ...
Новые увлечения, новое окружение ...
Старая любовь и новая влюблённость ...
Старые друзья с новыми идеями ...
Хочу новых путешествий ... с приключениями.
Я знаю, ожидание превратится в реальность, идеи станут осязаемыми.
Вчерашние достижения будут казаться детским восторгом и ступенью к тому, что сегодня уже есть и ... опять кажется достижением.
Я отправлюсь в новый город, который сегодня мне снится.
Тепло и солнце спровоцируют новые приключения.

Winter • ЗимаEN Your wicked cold goes down.
Your snow has not been new yet, it’s your gloomy the duty.
I joyfully forgive it to you.
I love you, and I am bored with you.
Go away, winter, I have been known new city !

RU Твой злой холод идёт на убыль.
Твой снег уже не новый, ты мрачно отдаёшь свой долг.
Я радостно прощаю его тебе.
Люблю тебя, и ты мне надоела.
Уходи, зима, я знаю новый город !
Something new • Что-то новоеEN On this page sounds the fragment of a song Mahia sung by Shava Shava band (India) with vocalist and songwriter Nirmal Kumar

RU На этой странице звучит фрагмент песни Mahia в исполнении оркестра Shava Shava (Индия) и его вокалиста и автора песен Нирмала Кумара

Something new • Что-то новое

Something new • Что-то новоеEN Thoughts are outcome of a person's recollections, senses and dreams.
Knowledges are able to decorate or spoil them.
Sometimes other people suggest them ...
I wish You like my thoughts ...
          (from the letter of one person to another)

RU Мысли человека – итог его воспоминаний, переживаний и мечтаний.
Их могут украсить или обезобразить знания.
Иногда их подсказывают люди ...
Мне хочется, чтоб мои мысли Вам нравились ...
          (из письма одного человека другому)

©  Maksim Gaziev ○ February 2012